Sorry have to disagree here, there is no "international obligation" to tax your tax subjects. It is neither tax evasion nor money laundering if you are a tax resident of Thailand and pay no taxes because TH does not want to tax it. Same as in the UK, CH, PH, etc.
Why should it be illegal to avoid taxation on money transfer? There is a legal exception being the LTR Visa, nothing illegal there.