Here's the root of the problem:
"the Department of Industrial Works and the Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division."
Ever heard of them before? Just another couple of do nothing departments nobody even knew existed. The Thai civil service, 400,000 paper shufflers on a fat wage and pension, with preferential treatment by the banks and high levels of personal debt.
Yes, "We're in the Nepo generation..."