Dear Admins - please move or delete if not suitable - thanks.
After paying in for 23 years into the social security fund I receive a small amount of retirement money from Thailand. Meanwhile I moved back to my home country (Germany) and had received two payments only. Since October last year the payments were ceased and by accident I found out, that Social Security Office (SSO) requires a proof that I am still alive every October of each year.
I got this certificate of being alive from my city administration, however, in German language, which was not accepted by the Thailand Consulate in Frankfurt - they require a certification from the district court or Regional Council, that should be translated by a certified Thai language translator and then all documents should be send to the consulate for their certification.
I do not have any contact details to my SSO as those matters were dealt with by my former accountant - as I have closed company there is not much communication.
Question:
Does anybody has knowledge on how to send a certificate of being alive to SSO or any other ways to provide them a proof (except of flying to Thailand 5555).
Appreciate all input in that matter and have to thank you all in advance.