It’s really not that difficult.
1st read this - it has pictures! Check against what you have in your passport, then read it again.
2nd read this - But only if you are sure you are “non-immigrant visa o-a”. You can understand what, who and how are trying to make money off you. And yes, good luck obtaining that foreign insurance certificate, and having it accepted by Immigration.