Alright everyone thanks for the advice, I figured it's probably best not to buy it.
Just wanted some more opinions since I'm not really experienced with buying bikes in Thailand, read another thread where they said it was normal for thais to buy/sell without papers.
This thread can be closed now!