Hi again. Now I have tried to follow suggestions here, - it didn't work! Went to Ampur and they said "no, we cant do that unless you first go and get this document translated". I tried to explain that what it was about, and asked the lady if she could read english, and she said yes I can, I have dune this before, but only if you translate the document, so extremely stupid. I also went to immigration, sense its next door to Ampur, but they said "Ohhh no, only the embassy in BKK can do that" I will go to CM this time, and next year I will try again at Ampur.
Again, thanks for all help.