If you are talking about crossing a busy road by using a pedestrian crossover (สะพานลอย), I have never seen anyone in a wheelchair use one, for obvious reasons, and my condo is next to one. I'd think you just have to cross on the road, perhaps at a stoplight where the danger might be minimized but is not insignificant. Best of luck to you.