kikenyoy

Why would you use คือ the first time and then เป็น? The sentences are equivalent right, so shouldn't you use the same word for each?

I have Thai Netflix but many of the shows and movies have subtitles that are different from what is actually spoken. I'm looking for shows on Youtube where they are (close to) exact. I've found these 3 so far...know of any others? Club Friday Show-celebrity interviews กบนอกกะลา-documentaries on various subjects. I really like this one but newer episodes don't have subtitles anymore หัวใจใกล้กัน- old show about parenting issues.