Evolving Posted January 28, 2019 Share Posted January 28, 2019 Hi All ive recently met the love of my life in thailand. I know I shouldnt worry anything but was hoping to get a few things translated if it not too much trouble. Thankyou in advance วุ่นวายพายบักอื๋อบักโตน ใส่ร้ายป้ายสีคนอื่นที่1 พูดดีใส่ตัวก็ที่1 ทุกอย่างคนประเภทเดียวกันถึงคุยกันรู้เรื่องแหมอีดอกออกจากชีวิตไปก็ดีแล้วยังจะเที่ยววุ่นวายคนอื่นเยอะแยะไปหมดอยู่ด้วยแล้วปวดหัวเหนือยค่ะแล้วแต่มึงก็แล้วกัน!!วุ่นวาย!!!!! Not sure if 2nd one is central thai or isan Thanks again! Link to comment Share on other sites More sharing options...
GinBoy2 Posted January 28, 2019 Share Posted January 28, 2019 I've sent you a PM with the translation...it's all Thai btw, no Lao, but I can't tell who it's being written to. When you read it, it sounds like a very typical Thai lady/lady spat. But you figure that out when you read it, and probably you'll figure out who it was written to Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evolving Posted January 29, 2019 Author Share Posted January 29, 2019 Thankyou Ginboy 2 Really appreciate your help. Now I just need to find out how to see your pm. Thanks again Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.