miso Posted June 18, 2019 Share Posted June 18, 2019 The message is ไอเหี้ยน่ารักสัส I was just curious if the google translation is accurate Link to comment Share on other sites More sharing options...
uhuh Posted June 18, 2019 Share Posted June 18, 2019 What does your google say.? My google says "I am a bad guy". That's a very incorrect translation. It means something like "you little bastard" when you say it lovingly, as in "you little bastard, i missed you". It is something nice. But you can only say this to a person you are very familiar with. Link to comment Share on other sites More sharing options...
miso Posted June 18, 2019 Author Share Posted June 18, 2019 Just now, uhuh said: What does your google say.? My google says "I am a bad guy". That's a very incorrect translation. It means something like "you little bastard" when you say it lovingly, as in "you little bastard, i missed you". It is something nice. But you can only say this to a person you are very familiar with. Ahh I see.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.