Mario2008 Posted February 18, 2012 Share Posted February 18, 2012 Both marriage certificates are required and must be handed back to the amhur. In return both will get a divorce certifiate, which must be returned in case one marries again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ludditeman Posted February 18, 2012 Share Posted February 18, 2012 (edited) Both marriage certificates are required and must be handed back to the amhur. In return both will get a divorce certifiate, which must be returned in case one marries again. Both are certainly not required in Mae Rim Amphur office, when I was a translator/supporter a few months back. She didn't have hers, he had his. Both received divorce certificates. Edited February 18, 2012 by ludditeman Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mario2008 Posted February 18, 2012 Share Posted February 18, 2012 My Understanding has always been that both need to be returned. But this is what the department of provincial administration says (nothing about both needing to be returned): Divorce Divorce Registration Procedures If the couple file for divorce at the District Office where the marriage was registered, the couple is required to file a request to the Registrar and to present the Divorce Agreement Letter which contains a settlement regarding personal assets, custody of children and other matters (if any). If the couple file for divorce at different District Office, both parties must agree who shall file for divorce first and where. The couple is required to submit a request to the Registrar, as well as a Divorce Agreement Letter regarding assets, custody of children and other matters (if applicable). If the couple are divorced by a court order, they are not required to register their divorce. Required Documents Identification Card. Marriage Registration Certificate or House Registration Certificate. Divorce Agreement Letter. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jji23 Posted February 22, 2012 Share Posted February 22, 2012 Hi, I just want everyone to know that I went with my wife to lak si district office with passport and marriage very etc, and was told that I have to go through the same long process that I had to to get married. First, go to embassy to get a certificate to divorce! (What is that?) 2nd, have it translated, third certified at chaeng wattana, finally go back to district office then divorce! <deleted>? Posted with Thaivisa App http://apps.thaivisa.com And the question I always ask, when someone claims to have been given false information by Thai officials Who told you that? Did the Amphur staff speak English? Do you understand Thai? or did someone with a vested interest in stopping the divorce act as translator for you? List of what is required at Amphur office for divorce One of the two Thai marriage certificates, your passport, her ID card, her Tabian Baan book, her co-operation, 30bht, someone to support you who can understand Thai, their passport or ID card, someone to support her and their ID card. The woman who was sitting at the desk told my wife that this is the process I had to go through, I can't understand Thai. After this I went straight to the British Embassy and the officer at the gate seemed to confirm this. I told her I need a certificate to divorce, to which she replied 'first you need translate your marriage certificate, then bring here with passport before 11am. Even if my wife did lie to me, why would embassy staff require all of this? unless she didn't understand me. But then she couldn't have thought I require a certificate to marry as she said translate my marriage certificate and then come back! Maybe these are new requirements? Maybe the woman at the desk in the amphur was pissed off or didn't like me for some reason. Has anybody else been told this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ludditeman Posted February 22, 2012 Share Posted February 22, 2012 Embassy staff know very little outside their job. I can assure you divorce for a thai marriage at the amphur office is very simple if the couple both want it. posted using galaxy tab Link to comment Share on other sites More sharing options...
irlguy1 Posted February 22, 2012 Share Posted February 22, 2012 Embassy staff know very little outside their job. I can assure you divorce for a thai marriage at the amphur office is very simple if the couple both want it. posted using galaxy tab I assume that it is only easy if you can get your wife back to Thailand if you live abroad ? Out of Thailand you live by your own law so Divorce would be much harder. This worries me a lot as Irish law is a joke with Divorce and how likely is it that a Thai wife would go anywhere near Thailand once she gets out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now