sirchai Posted January 15, 2014 Share Posted January 15, 2014 Dear teachers, I had to go to pay my water bill yesterday and stopped for a fag, when I saw this sign in Ubon Ratchathani, near the water/electricity department. P.S. This isn't a troll post and we all know what it should look like. There's no excuse, as there's another ASEAN sign right next to it. I'm just a little bit confused, as there's a similarity to O-Net tests in this country. Any other Thinglish "signs" in Ubon, or other nearby provinces that doesn't make sense to you?- 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scott Posted January 15, 2014 Share Posted January 15, 2014 There is a thread somewhere on the forum with humorous or confusing signs. I don't have time to look for it right now, but perhaps later. I limit myself to criticizing the English signs in my school. Those are particularly embarrassing because a lot of people think that the Admin actually consulted a native speaker before writing it. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scott Posted January 15, 2014 Share Posted January 15, 2014 The link to the topic with signs is here: http://www.thaivisa.com/forum/topic/561248-thai-signs-make-me-tink-too-mutt/ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted January 15, 2014 Author Share Posted January 15, 2014 The link to the topic with signs is here: http://www.thaivisa.com/forum/topic/561248-thai-signs-make-me-tink-too-mutt/ Thanks a lot and a hopefully "relaxed" teacher's day.- Link to comment Share on other sites More sharing options...
manarak Posted January 15, 2014 Share Posted January 15, 2014 There is a thread somewhere on the forum with humorous or confusing signs. I don't have time to look for it right now, but perhaps later. I limit myself to criticizing the English signs in my school. Those are particularly embarrassing because a lot of people think that the Admin actually consulted a native speaker before writing it. the signs near you are probably those you shouldn't do anything about... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now